Sao Miguel, Graciosa, Faial, Horta, Pico, Terceira... Namen die doen dromen. De Portugese eilandengroep wordt wel eens het Hawaï van Europa en de vulkanische archipel genoemd. Na hun ontdekking in de 15de eeuw stonden de Azoren evenwel bekend als de Vlaamse Eilanden. Een ietwat vergeten geschiedenis.