...
De kinderen werden meerdere uren gefilmd, verdeeld over een periode van twee tot vier dagen. Negen van de kinderen lagen in een open couveuse met bodemverwarming en droegen enkel een body, de andere helft van de kinderen lag onder een verwarmingslamp en droeg een pyjama, vestje en een trappelzak, een soort minislaapzak die met bretels aan de schouders wordt bevestigd. De resultaten tonen aan dat de baby's die een body droegen actiever waren, hun ledematen meer bewogen en vaker de omgeving of hun gezicht aanraakten met hun handen. De kinderen in een trappelzak hielden hun armen langs het lichaam met gesloten handen en raakten niets aan. Voor baby's die minder dan 2 kg wegen, vraagt het immers te veel inspanning om in een dergelijk kledingstuk de armen op te heffen. De geruststellende handeling van het zichzelf aanraken, treedt daardoor minder op. Dat verhoogt hun stress en heeft mogelijk ook een negatieve invloed op hun emotionele ontwikkeling. De auteurs raden dan ook aan om baby's die in een couveuse worden geplaatst, alleen een body te laten dragen. Ze wijzen er wel op dat een trappelzak wel degelijk nuttig is vanaf het moment dat de zuigeling voldoende kracht heeft opgedaan. Dat systeem vervangt immers lakens en dekens en vermijdt accidentele verstikking.