...

En hij zegt nog: "Bio-ethische vragen zijn vaak interessant, maar altijd minder interessant dan het officiële antwoord dat erop wordt gegeven." Hij voegt eraan toe dat "dat een punt is dat zelden wordt aangesneden, ondanks de zeer brede prenatale screening op trisomie in Frankrijk, een screening die bovendien volledig door de gemeenschap wordt gefinancierd." Jean-Yves Nau had de leiding over de medische rubriek in Le Monde van 1980 tot 2009. Sindsdien is hij rubriekschrijver voor Slate.fr.