...

"Als het doelwit op het scherm verscheen, moest de vorser zich concentreren en zich de beweging indenken die hij met de hand zou uitvoeren. De golven die door zijn hersenen werden voortgebracht om die actie te coderen, werden dan door een computer gedetecteerd." De andere persoon zat op een afstand met zijn rechterhand boven een klavier. Achter zijn rug stond een scherm waarop hetzelfde videospel draaide, maar hij kon niet zien of horen wat er zich afspeelde. Hij drukte onwillekeurig de spatiebalk op zijn klavier in, om het doelwit te treffen dat zijn collega wou raken.