...
In het tijdschrift staat dat "Europarlementariër Michèle Rivasi (van de Franse ecologische partij EELV) tal van Franse wetenschappers heeft samengebracht ter gelegenheid van de publicatie van een parlementair rapport over de risico's op contaminatie bij medische onderzoeken via endocavitaire sondes. Die voorwerpen worden gebruikt bij zwangerschap maar ook om allerlei pathologieën op te sporen." Verder schrijft het weekblad dat "een van de experts, Yahia Mekki, een viroloog van het CHU in Lyon, onlangs nog een studie heeft gepubliceerd waarin wordt aangetoond dat veel virussen resistent zijn tegen de huidige ontsmettingsmethodes voor deze apparatuur. Hij schat dat jaarlijks duizenden ziekenhuisinfecties worden veroorzaakt door ziektekiemen die resistent zijn tegen sterilisatie."