...

Tijdens het colloquium, voorgezeten door senator dr. Jacques Brotchie, werd sterk benadrukt dat heroïneverslaving in feite een chronische ziekte is. Heroïneverslaafden hebben vaak meer opiaatreceptoren of fabriceren er meer dan mensen die niet verslaafd zijn (bèta-endorfines driemaal gevoeliger). De langetermijnbehandeling is dus moeilijk en ze volledig van hun verslaving willen "genezen" is meestal een illusie.