...
Het weegt maar 23 kg en wordt "HAL" (Hybrid Assistive Limb) genoemd, een verwijzing naar de boordcomputer in de film 2001, A Space Odyssey van Stanley Kubrick."Dat nieuwe futuristische exoskelet, dat recht uit Japan komt, zou de therapeutische mogelijkheden bij verlies van autonomie of bij revalidatie van spiergroepen in onze streken moeten verbeteren", preciseert Le Figaro.Het dagblad voegt er nog aan toe dat "het exoskelet werkt met meerdere detectoren die op de huid van de drager worden bevestigd. Ze lezen de elektrische impulsen van de zenuwen en zetten die om in een beweging. De motor is geprogrammeerd om het gewricht van de patiënten te bewegen in harmonie met de spierbewegingen."